Les Sponsors ainsi que leurs filiales, affiliés, divisions, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayants droit, employés, dirigeants et istrateurs ne sont soumis à aucune obligation ou responsabilité, y compris l’obligation d’attribuer un prix aux participants, en ce qui concerne : (a) les inscriptions contenant des informations inexactes ou ne respectant pas ou violant le présent Règlement Officiel ; (b) les inscriptions, réclamations de prix ou notifications perdues, tardives, incomplètes, illisibles, inintelligibles, endommagées ou non reçues par le destinataire prévu, en tout ou en partie, en raison d’une erreur informatique, humaine ou technique de quelque nature que ce soit ; (c) les participants ayant commis une fraude ou une tromperie lors de leur participation au Concours ou de leur réclamation du prix ; (d) les dysfonctionnements, pannes ou difficultés liés aux télécommunications, à l’électronique, au matériel, aux logiciels, aux réseaux, à Internet ou aux ordinateurs ; (e) toute incapacité du gagnant à accepter son prix pour quelque raison que ce soit ; (f) si un prix ne peut être attribué en raison de retards ou interruptions causés par des cas de force majeure, des catastrophes naturelles, des épidémies, des pandémies et autres crises sanitaires, des actes de terrorisme, des actes de guerre, des conditions météorologiques ou tout autre événement similaire échappant au contrôle raisonnable des Sponsors ; ou (g) tout dommage, blessure ou perte de quelque nature que ce soit causé par un prix ou résultant de l’attribution, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation, de la mauvaise utilisation, de la perte ou de la mauvaise direction d’un prix, ou résultant de la participation à ce Concours ou à toute activité liée à la promotion ou au prix.
Les Sponsors se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne qui : (a) altère le processus d’inscription ou le fonctionnement du Concours, ou de tout site Web promouvant le Concours ; (b) agit en violation du Règlement Officiel ; ou (c) participe ou tente de participer plusieurs fois en utilisant plusieurs adresses e-mail ou tout système automatisé pour soumettre des inscriptions. Si les Sponsors déterminent, à leur seule discrétion, que des difficultés techniques ou des événements imprévus compromettent l’intégrité ou la viabilité du Concours, ils se réservent le droit d’annuler les inscriptions concernées, de mettre fin à une partie ou à l’intégralité du Concours, de modifier le Concours et/ou d’attribuer le prix parmi les inscriptions valides reçues avant la date de résiliation.
En cas de divergence ou d’incohérence entre les termes et conditions du présent Règlement Officiel en anglais et les déclarations ou autres informations contenues dans tout document relatif au Concours, y compris, mais sans s’y limiter, la version française du Règlement Officiel, les s publicitaires en point de vente, télévisés, imprimés ou en ligne, ou toute interprétation du Règlement Officiel donnée par un représentant du Sponsor, les termes et conditions du Règlement Officiel en anglais prévaudront, régiront et s’appliqueront dans toute la mesure permise par la loi. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement Officiel n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Si une disposition est jugée invalide, inapplicable ou illégale, le Règlement Officiel restera en vigueur et sera interprété comme si la disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.
En participant à ce Concours, chaque participant consent expressément à ce que le Sponsor, ses agents et/ou représentants conservent, partagent et utilisent les informations personnelles fournies uniquement dans le but d’istrer le Concours, conformément à la politique de confidentialité du Sponsor (disponible pour les résidents américains sur https://bonus-ca.casinowinning.net/privacy-policy et pour les résidents canadiens sur /privacy-policy). Cette section ne limite en aucun cas tout autre consentement que le participant pourrait accorder au Sponsor ou à d’autres entités concernant la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de ses informations personnelles.